I’ve created an instructional video on how to get started using the Service Tier Administration tool written by the wonderful Christian from Tegos. Links are available from the video description: http://www.youtube.com/watch?v=Z5wf2J6FyRI.
Managing Multiple NAV 2009 Service Tiers